Licence

Contrat de licence d'utilisateur final

Version 1.0 — 13 octobre 2026

Traduction de courtoisie. En cas de divergence, le texte anglais (LICENSE.txt) fait foi.

Ce contrat vous lie à Jonathan Durand, l'auteur de COSMO (« l'Auteur »). En installant ou en utilisant COSMO (« le Logiciel »), vous l'acceptez. Si vous ne l'acceptez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel.

1. Le logiciel

Le Logiciel comprend l'application COSMO, son empileur, sa documentation et les réseaux de neurones entraînés livrés avec elle pour la séparation des étoiles, la réduction du bruit et la netteté (« les Réseaux »).

2. Ce que vous pouvez faire

L'Auteur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non cessible et gratuite, pour installer le Logiciel sur des ordinateurs qui vous appartiennent ou que vous contrôlez et pour l'utiliser afin de traiter vos propres images, à titre privé ou professionnel. Les images que vous produisez avec le Logiciel sont à vous.

3. Ce que vous ne pouvez pas faire

Sauf droit que la loi qui vous est applicable ne permet pas d'écarter, vous ne pouvez pas :
a) redistribuer, vendre, louer, prêter, concéder en sous-licence ou héberger le Logiciel ou une de ses
parties pour que d'autres le téléchargent — partagez plutôt le lien de la page de téléchargement
officielle ;
b) extraire, copier, convertir ou utiliser les Réseaux hors du Logiciel, ni les utiliser, eux ou leurs
sorties, pour entraîner, distiller ou évaluer un autre modèle destiné à reproduire leur fonction ;
c) décompiler, désassembler le Logiciel ou en faire l'ingénierie inverse, ni retirer la protection
appliquée aux Réseaux ;
d) modifier le Logiciel ou en créer des œuvres dérivées ;
e) retirer ou altérer une mention de droit d'auteur, de marque ou de licence.

4. Propriété

Le Logiciel est concédé sous licence, non vendu. L'Auteur conserve tous les droits sur le Logiciel, sur les Réseaux et sur le nom et le logo « COSMO ». Ce contrat ne vous donne aucun droit sur ce nom ou ce logo, sinon celui de dire, quand c'est vrai, qu'une image a été traitée avec COSMO.

5. Logiciels tiers

Le Logiciel contient des composants open source, chacun sous sa propre licence ; ils sont listés dans THIRD-PARTY-NOTICES.txt, livré avec le Logiciel. Ce contrat ne limite en rien les droits que ces licences vous donnent sur ces composants. Le Logiciel peut utiliser GraXpert et les produits RC-Astro installés sur votre ordinateur ; ils ne font pas partie du Logiciel et restent soumis aux conditions de leurs éditeurs.

6. Absence de garantie

Le Logiciel est fourni « en l'état », gratuitement, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d'adéquation à un usage particulier ou d'absence d'erreurs. C'est un outil de traitement d'image : ses mesures sont des estimations et ses résultats ne doivent pas servir à des fins scientifiques, de navigation, médicales ou de sécurité.

7. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l'Auteur n'est responsable d'aucun dommage né de l'utilisation du Logiciel ou de l'impossibilité de l'utiliser, y compris la perte de données ou d'images. Gardez des copies de vos fichiers d'origine. Rien ici n'écarte une responsabilité que la loi ne permet pas d'écarter.

8. Fin de la licence

Cette licence prend fin automatiquement si vous y manquez. Vous devez alors cesser d'utiliser le Logiciel et en supprimer toutes les copies. Les articles 3 à 7 restent applicables.

9. Évolutions

Une version ultérieure du Logiciel peut être accompagnée d'un autre contrat. Celui-ci continue de s'appliquer à la version avec laquelle il a été livré.

10. Droit applicable

Ce contrat est régi par le droit français. Si une de ses clauses est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur.